Елена Камбурова - 137-й Псалом (Ерушалаим)

  • Текст песни:

    Псалом 137 из Книги Псалмов Ветхого Завета (в еврейском оригинале – 136) – это жалобная песня евреев, изгнанных из Израиля в Вавилон (в 586 г. до н.э.). Пятый стих этого псалма позднее стал символом, напоминающим всем евреям об их вечной связи со Страной Израиля: "Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя".

    При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.
    На вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
    Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней Сионских".
    Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
    Если я забуду тебя, Иерусалим, - пусть отсохнет десница моя.
    Прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
    Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".
    Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
    Источник commtag.com
    Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!

    Давиду Иеремием, 136

    На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона. На вербиих посреде его обесихом органы нашя. Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведшии нас о пении: воспойте нам от песней Сионских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей? Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего. Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющыя: истощайте, истощайте до оснований его. Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам. Блажен иже имет и разбиет младенцы Твоя о камень.